25+ lời chúc Valentine cho người yêu ở xa ý nghĩa, lãng mạn nhất

Ngày lễ tình nhân Valentine 14/2 đang đến gần, là dịp để bạn thể hiện tình cảm, sự yêu thương, trân trọng đối với nửa kia của mình bằng những món quà, lời chúc. Tuy nhiên, vào ngày lễ tình nhân này, không phải cặp đôi nào cũng được bên cạnh nhau, trao tận tay nhau những món quà, những cái ôm ấm áp. Hãy cùng Japana khám phá những lời chúc Valentine cho người yêu ở xa ý nghĩa, lãng mạn nhất nhé.

Những lời chúc Valentine cho người yêu ở xa ý nghĩa, lãng mạn nhất

Đối với những cặp đôi đang xa nhau vào ngày Valentine, không thể dành tặng nhau những cái ôm ấm áp, dành tặng cho nhau những món quà thật ý nghĩa thì những lời chúc cũng sẽ giúp bạn đỡ “tủi thân”, vơi đi nỗi nhớ cồn cào. Dưới đây là những lời chúc Valentine cho người yêu ở xa ý nghĩa, lãng mạn nhất mà bạn có thể tham khảo:

Lời chúc valentine cho người yêu ở xa thể hiện sự quan tâm, yêu thương và gắn kết mối quan hệ

1. Em à, cảm ơn em vì đã luôn đồng hành cùng anh trong suốt chặng đường khó khăn vừa qua, cảm ơn em vì đã vị tha cho những lúc vô tâm và làm em khóc. Thật buồn vì Valentine này chúng ta không được ở gần bên nhau, nhưng trái tim anh luôn dành trọn cho người con gái duy nhất là em. Hy vọng chúng ta có thể mãi yêu nhau, bên nhau và cùng nhau xây dựng nên tổ ấm hạnh phúc, viên mãn em nhé.

2. Thật buồn vì Valentine đầu tiên này anh không thể ở bên cạnh em, không thể trao cho em những cái nắm tay, cái ôm thật ấm áp, không thể cùng em trải qua ngày lễ tình nhân bên nhau. Nhưng em à, anh đang rất nhớ em, đếm từng phút từng giây để được bên cạnh em. Chúc em luôn xinh đẹp, thành công và mãi đồng hành cùng anh đến cuối cuộc đời. Anh yêu em.

3. Người ta thường nói yêu xa rất khó, vì sẽ khiến chúng ta cảm thấy cô đơn, trống trải. Nhưng với anh thì đây chính là cơ hội để biết được tình cảm của anh dành cho em lớn đến nhường nào. Nhân dịp Valentine anh mong rằng chúng ta mãi luôn bên nhau, yêu nhau và cùng nhau cố gắng mỗi ngày. Em hãy tin rằng, dù có chuyện gì xảy ra thì anh sẽ luôn là người bên cạnh, cận kề và yêu thương em như những ngày mới yêu. Yêu em.

4. Chúc mừng ngày lễ tình nhân Valentine cô gái của anh. Xin lỗi vì anh đã không thể bên cạnh em vào ngày đặc biệt này. Cảm ơn em vì đã luôn tin tưởng, yêu thương và dành tất cả sự chân thành đến anh. Anh hy vọng rằng mình có thể cùng nhau vượt qua những chông gai phía trước và xây dựng nên tổ ấm của đôi ta. 

Lời chúc valentine cho người yêu ở xa 

5. Anh à, Hà Nội bây giờ đang lạnh lắm, và càng lạnh hơn thì em không có anh bên cạnh. Valentine năm nay thật buồn nhỉ. Nhưng mà anh đừng lo, vì em vẫn luôn ở đây, vẫn luôn yêu anh và đợi anh về. Chúc anh ngày Valentine luôn hạnh phúc, thành công và sớm hoàn thành chuyến công tác.

6. Dù khoảng cách có xa về mặt địa lý những không thể nào ngăn cách được tình cảm mà em dành cho anh. Cảm ơn anh vì đã luôn yêu thương, chiều chuộng và quan tâm em. Mặc dù Valentine này hai đứa ở xa nhau nhưng hãy tin rằng em vẫn luôn yêu anh, hướng về phía anh. Hy vọng rằng chúng ta có thể vượt qua được mọi chông gai, sớm được gặp nhau. Em yêu anh nhiều.

7. Một mùa Valentine buồn cùng với nỗi nhớ anh da diết. Thật buồn khi năm nay Valentine mỗi đứa một nơi. Dù vậy thì anh hãy tin rằng em vẫn luôn yêu anh, chờ đợi anh và mong rằng chúng ta có thể nắm tay nhau sánh bước trên con đường tình yêu phía trước. 

8. Dù cho cuộc sống phía trước có nhiều chông gai, khó khăn, tình yêu của chúng mình còn có nhiều thử thách. Nhưng anh à, em sẽ luôn ở bên cạnh anh, cùng anh cố gắng, và chúng ta có thể gặp nhau ở nơi bến bờ hạnh phúc. Chúc anh ngày Valentine vui vẻ, hạnh phúc và thành công. Hy vọng rằng anh sẽ luôn yêu thương, chiều chuộng em. Yêu anh.

Dành những lời chúc Valentine ý nghĩa, lãng mạn dành cho nửa kia của mình

9. Cảm ơn em vì đã đến bên anh, đã cho anh biết được sự ngọt ngào của tình yêu, cảm ơn em vì đã luôn đồng hành, vị tha cho những lỗi lầm của em. Thật buồn vì Valentine này anh không thể bên em. Chúc em luôn vui vẻ, hạnh phúc và tràn đầy may mắn. Anh sẽ luôn là bờ vai vững chãi để em có thể dựa vào, yêu em.

10. Valentine là ngày lễ Tình yêu, là ngày dành cho các cặp đôi. Và anh muốn gửi đến em, cả thế giới của anh tình yêu chân thành nhất. Dù ở xa nhau nhưng mong em tin rằng anh sẽ luôn bên em, yêu em và làm mọi thứ vì em. Mong rằng thời gian khó khăn này sẽ nhanh chóng qua đi và chúng ta có thể cùng nhau nắm tay nhau trong các ngày lễ đặc biệt.

11. Hôm nay là ngày lễ tình nhân Valentine, bên ngoài các cặp đôi đang tay trong tay cùng nhau dạo bước phối phương. Còn em và anh chỉ có thể nhìn nhau qua màn hình điện thoại. Nhưng với anh như thế là đủ, bởi em đã sưởi ấm cho trái tim anh, giúp anh biết được tình yêu chân thành là như thế nào. Cảm ơn em vì đã luôn yêu anh, chúc em ngày Valentine thật hạnh phúc. Yêu em.

12. Anh à, hôm nay là ngày Valentine, em chỉ muốn nói rằng anh là tất cả đối với em. Cảm ơn anh đã đến bên cạnh em, yêu thương em, chiều chuộng em và dành cho em những thứ tốt nhất. Dù Valentine này mình không được ở cạnh nhau nhưng trái tim em lúc nào cũng hướng về anh. Gửi đến anh những tình yêu của em, mong rằng nó có thể sưởi ấm cho anh.

Những lời chúc Valentine cho người yêu ở xa tiếng anh

Bên cạnh những lời chúc ở trên, với nhiều chàng trai ngại hoặc không thích quá sến sẩm thì có thể sử dụng tiếng anh để thay lời muốn nói. Dưới đây là những lời chúc Valentine cho người yêu ở xa bằng tiếng anh để bạn tham khảo:

Lời chúc valentine cho người yêu ở xa giúp sưởi ấm trái tim cho nhau

1. On Valentine's Day, wish your girl always beautiful, happy and achieve much success in life. You will always be a strong shoulder for me to lean on. I love you.

(Nhân ngày Valentine, chúc cho cô gái của anh luôn xinh đẹp, hạnh phúc và gặt hái được nhiều thành công trong cuộc sống. Anh sẽ luôn là bờ vai vững chắc để em có thể dựa vào. Anh yêu em.)

2. Thank you for loving me, for showing me what love is. Today is Valentine's Day, even though we are far apart, my love for you has not changed. Remember that I always think of you, love you and will do my best for our love. Hope we can build a happy home together.

(Cảm ơn em vì đã yêu anh, đã cho anh biết thế nào tình yêu. Hôm nay là ngày lễ tình nhân, dù ở xa nhau nhưng tình cảm anh dành cho em không thay đổi. Hãy nhớ rằng anh luôn nghĩ về em, yêu em và sẽ cố gắng hết mình vì tình cảm của chúng ta. Mong rằng chúng ta có thể cùng nhau xây dựng nên mái ấm hạnh phúc.)

3. Although each of us has a different direction, my love for you is always strong and passionate. I wish you a happy Valentine, success and love you forever.

(Dù cho mỗi đứa một phương trời nhưng tình yêu em dành cho anh luôn mãnh liệt, nồng nàn. Chúc anh Valentine hạnh phúc, thành công và mãi yêu em.)

4. Baby, thank you for always being by my side, loving me even in the hardest times. This Valentine, even though we are not together, believe that I will always love you very much. I hope we can overcome these storms together to return to the same roof. Happy Valentine's Day.

(Em à, cảm ơn em vì đã luôn bên cạnh, yêu anh ngay cả khi khó khăn nhất. Valentine này dù không ở cùng nhau nhưng hãy tin rằng anh luôn yêu em rất nhiều. Anh mong rằng chúng ta có thể cùng nhau vượt qua những sóng gió này để về chung một mái nhà. Chúc mừng ngày lễ tình nhân.)

5. Life is so happy when I have you by my side. You are the one who helps me feel the taste and warmth of love. On Valentine's Day, we hope that we will be happy forever, accompanying each other for the rest of the journey.

(Cuộc sống thật hạnh phúc khi có em bên cạnh. Em chính là người giúp cho anh cảm nhận được hương vị, hơi ấm của tình yêu. Ngày Valentine mong rằng đôi ta mãi hạnh phúc, đồng hành cùng nhau trong suốt chặng đường còn lại.)

Những lời chúc Valentine cho người yêu ở xa tiếng Nhật

Ngày Valentine là một ngày đặc biệt dành cho các cặp đôi, là dịp để các cặp đôi thể hiện tình cảm, trao nhau những món quà những lời chúc yêu thương, ngọt ngào nhất. Dưới đây là những lời chúc Valentine cho người yêu ở xa bằng tiếng Nhật lãng mạn nhất để bạn tham khảo:

Dành tặng những lời chúc valentine cho người yêu ở xa thể hiện sự quan tâm, yêu thương đối với nửa kia

1. このバレンタインはあなたなしではとても寒いです。 あなたに会えなくてとても寂しい。 一緒にいられるように、早く出張を終えることができればと思います。

(Kono Barentain wa anata nashide wa totemo samuidesu. Anata ni aenakute totemo sabishī. Issho ni i rareru yō ni, hayaku shutchō o oeru koto ga dekireba to omoimasu.)

Valentine này thật lạnh vì không có anh. Em rất nhớ anh. Mong rằng có thể sớm hoàn thành chuyến công tác để chúng mình được bên nhau.

2. バレンタインデーに、私はあなたがいつも美しく、自信を持ってそして成功することを望みます。 いつも私と一緒にいて、私が困難を克服するのを手伝ってくれてありがとう。

(Barentaindē ni, watashi wa anata ga itsumo utsukushiku, jishin o motte soshite seikō suru koto o nozomimasu. Itsumo watashitoisshoni ite, watashi ga kon'nan o kokufuku suru no o tetsudatte kurete arigatō.)

Nhân ngày Valentine, chúc em luôn xinh đẹp, tự tin và thành công. Cảm ơn em vì đã luôn đồng hành cùng anh, giúp anh vượt qua khó khăn. 

3. ブラザー、すべての困難にもかかわらず、私はいつもあなたに同行し、あなたがすべての困難を克服するのを助けます。 とても幸せで、暖かく、成功したバレンタインデーをお祈りしております。

(Burazā, subete no kon'nan nimokakawarazu, watashi wa itsumo anata ni dōkō shi, anata ga subete no kon'nan o kokufuku suru no o tasukemasu. Totemo shiawasede, atatakaku, seikō shita barentaindē o oinori shite orimasu.)

Anh à, dù khó khăn trắc trở nhưng em sẽ luôn đồng hành cùng anh, cùng anh vượt qua mọi khó khăn. Chúc anh ngày Valentine thật hạnh phúc, ấm áp và thành công.

4. 電話の画面でしかお互いを見ることができないので、バレンタインは悲しいです。 しかし、あなたが私の冷たい心を温めたので、それは私にとって十分です。 私たちが永遠に一緒になることを願っています。

(Denwa no gamende shika otagai o miru koto ga dekinainode, Barentain wa kanashīdesu. Shikashi, anata ga watashi no tsumetai kokoro o atatametanode, sore wa watashi ni totte jūbundesu. Watashitachi ga eien ni issho ni naru koto o negatte imasu.)

Valentine buồn vì chúng mình chỉ có thể nhìn nhau qua màn hình điện thoại. Nhưng với anh như vậy là đủ, bởi chính em đã sưởi ấm cho trái tim giá lạnh này của anh. Mong rằng chúng ta sẽ mãi đồng hành cùng nhau.

5. バレンタインデーに、私はあなたに幸せ、喜び、そして成功を祈っています。 私は遠く離れていても、いつもあなたを見守り、あなたを愛しています。 幸せなバレンタインデー2/14。

(Barentaindē ni, watashi wa anata ni shiawase, yorokobi, soshite seikō o inotte imasu. Watashi wa tōkuhanarete ite mo, itsumo anata o mimamori, anata o aishiteimasu. Shiawasena barentaindē 2/ 14.)

Nhân ngày Valentine, chúc em thật hạnh phúc, vui vẻ và thành công. Dù ở xa nhưng anh vẫn luôn dõi theo em, yêu em. Chúc mừng ngày lễ tình nhân 14/2.

Ngày Valentine là ngày dành cho các cặp đôi yêu nhau, vì thế, dù bận bịu công việc, học tập hoặc ở xa nhau thì cũng đừng quên dành tặng nhau những lời chúc thật ngọt ngào, lãng mạn giúp gắn kết tình cảm. Hy vọng với những lời chúc Valentine cho người yêu ở xa lãng mạn nhất ở trên thì sẽ giúp bạn có một mùa Valentine ý nghĩa bên người yêu.